.تأخّرت أكي-ساما
الجوّ حارٌّ اليوم، أليس كذلك؟
أتعرفين أين يكون ماساموني-ساما؟
لمَ تسألينني؟
.اعتقدت أنّه أنتِ أوّل من يجب أن أسأله
.لا أعرف
حقًّا؟
.نعم
.فهمت
هجوم! معركة زيارات المنزل
...على سبيل المثال، صحيح
.يمكنك تقبيلي
...تقبيل
...التلامس
.تبادل القبل
ماذا؟ إن كنتَ تحبّني حقًّا .فبإمكانك فعل هذا على الأقل
...حـ-حسنًا، آه
!لا-لا تطلبي المستحيل
الـ-قـ-قـ-قـ-قـ-قـ-قبلة كانت آخر ".ما بخطّة "الموت أو الحب
!كنت أنوي استعمالها كاختتامٍ عظيم
...ماكابي
.أحبّك
!ولكنّي أرفض
!تمّت المهمّة
.هذا هو المشهد الأخير
وحدوثه في هذا الوضع العشوائي السخيف
!وفي منتصف خطّتي كان غير مخطّطٍ له أبدًا
.أترى؟ كما توقّعت
.ليس لديّ وقت لهذا
!انتظري
!ما الذي تفعله ممسكًا بها هكذا؟
!دفعتَ نفسك في منتصف المنصّة
!مستحيل! هذا مستحيل
ولكن لا يمكنني الفرار ...من هذا. ماذا يجب أن
.صحيح. إنّها قطعة لحم
.إنّها مجرد قطعة لحم بشكل إنسان
إنّها مجرد قطعة لحم حصلتَ عليها .كهديّة مهرجان بون
...إن فكّرت أنّي سأقضم شيئًا لذيذًا فحسب
!ا-انتظر
!لا! لا تفعل
!ما الذي تفعلينه؟
...حـ-حسنًا
!"لا تقولي "حسنًا
لا فائدة من لعب دور الضحيّة !هنا أيّتها اللحمة الغبيّة
ماساموني-كن؟
ممثّلة الفصل؟
ما الذي تفعله هنا؟
،جعلنا أحد الأساتذة ننظّف المسبح كعقاب
ولكنّ المسبح بدا باردًا لذا لم .نستطع أن نقاوم ودخلنا به
ما هذا؟
.لا يفترض أن تغطس بملابسك مع ذلك
...يـ-يبدو أنّي استطعت خداعهم للآن
ما الذي تفعلينه هنا يا ممثّلة الفصل؟
.أنا؟ لديّ تمرين
.إنّها في نادي السباحة أيضًا إذًا
.لهذا لديها جسد رياضي رشيق
.حسنًا إذًا، ابذل ما بوسعك بالتنظيف
...شـ-شكرًا
ما هذا؟ أتحاولين الهرب؟
...حسنًا
،أعتقد أنّي سأقبل حقيقة أنّك تحبّني جدًّا
.لدرجة أنّك لا تدري ما تفعل بنفسك
وهذا يؤدّي إلى طرح سؤال: وإن يكن؟
!لا تعبثي معي! فليحوّلها أحدٌ إلى لحمٍ محمّر
.ما خطبها؟ هي من أخبرتني أن أفعل ذلك
.حاولتُ تقبيلها حقًّا
.ها أنت ذا يا ماساموني-ساما
!فوجينوميا-سان؟
.كنت أبحث عنك
...لا أعتقد أنّه لديّ الطاقة لمرافقتك حاليًّا
يا إلهي، لا بدّ وأنّك متعبٌ من .العمل اليدوي الشديد
.تفضّل خذ هذا إن أردت
شاي حار؟ في هذا الوقت من السنة؟
.إنّه مالح
سمعت أنّه من الأفضل ألّا تترك .جسدك باردًا حتّى في الصيف
سمعت أيضًا أنّك تحتاج الصوديوم .وملح الليمون لمقاومة الجفاف
ولهذا اعتقدت أنّ الحل الأفضل .سيكون شاي هوجي بالخوخ المخلّل
.حسنًا، هذا منطقي
.أفضّل هذا على عصيرٍ حلو بشكلٍ مقرف
الأشياء الأخرى التي تنقصك هي !الفيتامينات الأساسيّة والمغنيسيوم
.خميرة البيرة والعكبر
متعدّد الفيتامينات
مغنيسيوم
العكبر من هذه الشركة لديه طريقة فريدة من حيثُ
.امتصاص الجسد له ممّا يجعله فعّالًا جدًّا
...وبالنسبة للمغنيسيوم
.أ-أنا آسفة للغاية! إنّي أتجاوز حدودي
لا أفضّل الاعتماد على الأدوية .وما نحو ذلك من البداية
.ممارسة الرياضة والحمية المعتدلة هي أكثر ضرورة
إن كنتِ ستستعملينها كاحتياط ...فلا بأس إذًا على ما أعتقد، ولكن
.بالطبع أعتقد أنّ هذا هو المثالي
.إنّها ظريفة وهي عابسةٌ هكذا أيضًا
هل يمكنني سؤالك شيئًا ما يا فوجينوميا-سان؟
ماذا؟
ما الذي تحبّينه فيّ؟
.إنّي شابٌ يستطيع تصوير حتّى الفشل إلى مكسب
إنّه سؤالٌ صعب جدًّا طرحته عليّ .أداغاكي أكي ولم أستطع الإجابة عنه
ما الذي تحبّه بي؟
"سأرفض أيّ إجابة سطحيّة مثل "وجهك !و"كلّ شيء" فورًا
وبالطبع، بما أنّك لا تعرفينني فلا .يمكنك تقديم إجابات عن شخصيّتي
هذا أفضل سؤال تمكّنني إجابته !أيًّا كانت من رفضها بسهولة
حسنًا، بماذا ستجيبين؟
أنّك متواضعٌ للغاية لدرجة .أنّك لا تدرك محاسنك حتّى
...أبيض
!ابيِضاض
.فـ-فهمت
،يجب أن تكون أكثر ثقة
.لأنّك شخصٌ رائع يا ماساموني-ساما
.هذه الامرأة أقوى ممّا توقّعت
فهمت! ما ينقضني هو القدرة .على أن أكون جريئًا بشكلٍ غير معقول
.آه، يكاد سروالي يجف
تلك الفتاة الجريئة خطيرةٌ حتمًا .عليّ إخفاؤها من الصورة بسرعة
إلى أين تذهب وحيدة؟
...هذا المكان
ما الذي تفكّر به هذه الامرأة؟
هل تريدين شيئًا من نيكو-ساما؟
.لـ-لا أعلم ما الذي تتحدّثين عنه
.إنّي أعرفها يا شيدو
.كويواي يوشينو-سان
إنّك تعملين خادمةً لأداغاكي-ساما، أليس كذلك؟
.أنا آسفة. أنا آسفة. لا أعلم
.يمكنك إيقاف التمثيليّة
.أعلم أنّه عملك، لا بدّ وأنّه صعب
لمَ أنتِ مهتمّة بماكابي ماساموني؟
.لأنّه أنقذني في الماضي
.أنتِ تكذبين. سمعت كلّ شيء من قدم الخنزير
هل يمكنني مساعدتكما؟
أنّي متواضعٌ للغاية لدرجة أنّي ...لا أدرك محاسني حتّى، هاه
سأستخدم هذه العبارة في المرّة .القادمة التي أرى فيها أداغاكي أكي
،ولكن إن ظللت أقدّرها هكذا .فإنّي سأستمرّ بالوقوع في حبّها
.لقد عدت
...صحيح. تمسكين الجمبري أوّلًا
ما كلّ هذا الإزعاج؟
هكذا؟
.نعم، هكذا
!نعم، استمرّي، هذا جيّد .لدينا البيض تاليًا
.مرحبًا بعودتك يا ما-كن
.مرحبًا بعودتك ماساموني-ساما
!ما الذي تفعلانه هنا؟
كنت أحاول إعداد الجمبري .المقلي لأوّل مرّة بحياتي
.آمل أن يعجبك
.آ-آه... فهمت
.هذا ليس منزلي
.يكاد يجهز، لذا كل بعض البسكويت ريثما تنتظر
...ولكنّ اللولي العجوز هنا
!لحظة
!إنّه منزلي فعلًا
!مـ-معلّمتي
.يداي دبقتان
هذا لا يهمّ الآن! ما الذي يجري؟
هل يمكنني مساعدتكما؟
.هذا الزيّ! لا بدّ أنّكما من مدرسة ما-كن
هل كنتما تبحثان عن ما-كن؟ هل أنتما معجبتان بما-كن؟
!ما-كن محبوبٌ للغاية
.لم يعد ما-كن بعد. ادخلا
.كنت أنوي إعداد جمبري مقلي الليلة
.لا، لا داعي
!إي-بي-آي! المعروف بالجمبري
!جمبري
!أنتِ أيضًا! ردّدي خلفي
.لا، أنا لديّ عمل
.أنا آسف، أمّي لا تتفهّم الجوّ المحيط
.كان ذلك غريبًا للغاية
،على أيّ حال، يجب أن تغادرا
.قبل أن تريا شيئًا خطيرًا
هل كان هنالك شيءٌ آخر؟
بـ"خطير"، هل تعني كلّ شيءٍ هنا؟
ماذا؟ ماذا تعنين؟
هذه الغرفة توضّح تمامًا أنّه
.لا يوجد شيءٌ برأسك سوى تمارين الأثقال
!لـ-لا تنظري كثيرًا
!"وأطلقي عليها "آلات الصالة الرياضيّة المثاليّة
اسمعي، لا يمكنك تفويت حتّى يوم واحد .في الطريق نحو كونك شابًّا وسيمًا
إن سمحتِ بحتّى كمية دهنٍ قليلة .فإنّها ستنمو إلى دهون حشويّة كبيرة
قطرة دهنٍ واحدة هي البداية .لأن تصبحي سمينة ضخمة
.يا إلهي، يا لها من غرفة جميلة
.كلّ هذا مثاليٌ لإعادة التأهيل
ماساموني-ساما؟
.من المخجل فعل هذا هنا
!لن أُخدع مهما قلتِ من أشياء غريبة
هل أردتِ شيئًا؟
صحيح، الجمبري جاهز، عادت ،تشيناتسو-ساما للمنزل للتو
.لذا كينوي-ساما تنتظرك
ذو سعرات عالية
...سعرات عالية ثانيةً
.ياه، لقد تفاجأت
لا أصدّق أنّ لديك أصدقاءً قد يودّون .القدوم إلى المنزل يا أونيتشان
لمَ هذا؟
.ماساموني-ساما محبوبٌ للغاية
—لأنّ أونيتشان يخاف أن يكتشف الناس من يكون
هل سيتفوّه هذا الفم !بأشياء لا داعي لها؟
من يكون"؟ أتعنين ماساموني-ساما؟"
—صحيح، إنّه يعتقد أنّه وسيمٌ الآن، ولكن
!يكفي حديثًا فارغًا! لنأكل
.لمَ تجلس هنا؟ لا توجد مساحة
هل جلس الجميع؟
.حسنًا، لنبدأ الأكل
.فتات الخبز هذا مليءٌ بالدهون
!يا إلهي
!ما-كن، نيكو-تشان! لا تفعلا هذا
!يُفترض أن تستمتعا بوجبتيكما
نستمتع"؟"
.ولكن السعرات الحراريّة مشكلة
.العناصر الغذائيّة مهمّة
.إنّكما متشابهان
!لن أدع هذا يفوت
لماذا؟
لماذا؟ بماذا نتشابه؟
.يوجد المزيد إن أردتِ يا يوشينو-تشان
.حسنًا
.لنشعل بعض الألعاب الناريّة بعد الأكل
!توقّفي عن قول أشياء لا داعي لها
.إنّهما مشغولتان
!ياه! الألعاب الناريّة رائعة! أودّ ذلك
ماذا عنكِ يا يوشينو-سان؟
.حسنًا
!مرحى
...هذه الغبيّة
!وقت الألعاب الناريّة
هل كان ينبغي أن تغيّري ملابسك إلى اليوكاتا حقًّا؟
!تامايا
ألستِ تزعجين الجيران؟
!أسرعي يا فوجينوميا-سان! تعالي إلى هنا
.ولكن، أحسنتِ بجلبها إلى الفناء يا أختي الصغيرة
.إنّه أأمن من كوني داخل المنزل رفقة هذه الامرأة
.أختك الصغيرة تختلف عنك كثيرًا
.إنّها نشطةٌ جدًّا
.آسف لإدراجك بكلّ هذا
.لا بأس. لا أحبّذ الألعاب الناريّة كثيرًا فحسب
لماذا؟
،في الماضي
فكّرت أكي-ساما بتجربة
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستّة ...خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد
لمعرفة كم صاروخ من الألعاب الناريّة ،سيتطلّب ليطير بأحدهم إلى القمر
...وأنا كنتُ موضوع التجربة
أصبح كلّ ما أمامي أبيض .ولم أعد أستطيع السمع
!يكفي! هذا يكفي يا معلّمتي
!لا تجبري نفسك بقول ذلك
!هذه الأميرة القاسية ساديّة إلى أيّ درجة؟
.لعبة الثعبان الناريّة هذه تريح البال
.أعتقد أنّي سأتركها
.الأوبي الخاص بك رخوٌ يا تشيناتسو-ساما
ماذا؟
.شـ-شكرًا
لمَ تحمرّين خجلًا؟
.ملاحظة: جملة تستعمل لوصف جمال امرأة ما
كوردة الفاونيا عندما تكون قائمة وكشجرة الفاونيا عندما تجلس، أكان المثل هكذا؟
.شكرًا لك
.تشيناتسو-ساما ظريفة للغاية
.حقًّا؟ أنا لا أعتقد ذلك
.لم يسبق أن استمتعتُ هكذا
.لا أعلم كيف يفترض أن أتجاوب
.الجميع جرّب الألعاب الناريّة من قبل
.إنّها جميلة جدًّا
.قطعت بطيخًا أيّها الجميع
!المزيد من الطعام؟
!بطيخ
!فوجينوميا-سان، كويواي-سان، لنتقاتل
نتقاتل"؟"
على ماذا؟
!سنرى من يبصق البذرات أبعد بالطبع
.لن أخسر
هل هنّ جميعًا في المرحلة الابتدائيّة؟
،إن لم تكوني كاذبة
.فقد نتمكّن من أن نكون في علاقة مختلفة
إن لم أكن سأثأر من أداغاكي أكي، فهل كنتُ سأشعر بشعورٍ مختلف؟
هل انتهيتِ من تغيير ملابسك يا فوجينوميا-سان؟
.وصلوا لقلّك
.سآتي حالًا
.ستعود أخيرًا، كان هذا مُتلِفًا للأعصاب
.ماساموني-ساما
ألن توصلني إلى المنزل؟
.لا تكوني ساذجة، هناك أحدٌ بانتظارك
.أنا حزينة. كان اليوم ممتعًا للغاية
...حسنًا، حسنًا
.أرجوك لا تأتي ثانيةً
.إلى اللقاء
ماذا عنك يا معلّمتي؟ هل تريدينني أن أقلّك إلى منزلك؟
.أنا أعيش في منزل أكي-ساما
...صـ-صحيح
.لا أريدها أن تسيء الفهم ثانيةً
سأرافقك إلى طريقٍ رئيسي .حيث يمكنك أن تأخذي سيّارة أجرة
.يا قدم الخنزير
.لا تدعها تجعلك تميل أبدًا
مـ-ما الذي تتحدّثين عنه؟ .لن يحدث هذا
.مهما يحدث
!كان ذلك ممتعًا
أشعر بالارتياح الآن. اعتقدت .أنّ أونيتشان سيكون وحيدًا إلى الأبد
.نعم
...من كان يعتقد أنّنا سنلتقي هنا ثانيةً
.فوجينوميا-سان
.أنا آسفة لأنّي لم أستطع مرافقتك يا سيّدتي
.لا بأس. تمكّنت من حصد بعض النتائج
.نحن متشابهتان
.قد تكون مُحقّة
أنّك متواضعٌ للغاية لدرجة .أنّك لا تدرك محاسنك حتّى
ماذا؟
.أخبرتك بشعوري للتو
أكنت تعتقد أنّ هذا سيحرّك قلبي ولو قليلًا؟
.يا لها من جملة رخيصة. أنا لستُ أنت
.لمعلوماتك فقط، أنا أعرف مدى إمكانيّاتي
وبحالتك، المسألة ليست أنّك ،متواضعٌ جدًّا لدرجة أنّك لا تدرك ذلك
.بل إنّك غبيٌّ جدًّا
...معلّمتي
سرقت جملتها؟ هل أنت غبي؟